內容農場這樣說:我就是Facebook的馬克.札克伯格,對,我就是你們傳說中的那個又巨年輕又巨有錢又不鬧緋聞還是愛妻狂魔還長著一張可愛娃娃臉的小札!我今天想花十幾分鐘時間,跟中國的朋友們閒聊幾句天兒,用你們的話說叫談談心。就像今年在你們的清華大學演講時一樣,我儘量用中文,不過因為我的中國話說得不夠好,大家多包涵多包涵,我會努力講清楚的。我前天喜當爹,全世界的朋友都祝福我和我們一家,我很感動。可是也有很多中國朋友提出了懷疑,主要是兩個問題:1.我為什麼娶了個醜女?2.我捐了450億美元,是不是避稅?我的朋友們建議我不必回答這幾個問題…(因篇幅太長故省略,以下省略300字)

破解關鍵點:文章真的是祖克伯寫的嗎?

以時間點、馬克.祖克伯臉書公開行程和文章等線索去推敲,可以得知這篇文章是假的,不僅不是出自祖克伯任何一場演講的演講稿,也不是由他親自撰寫的文章,而是有人截取祖克伯過去部分言論、生活,再加上一些虛構情節的內容農場文,大家要睜大眼睛、發揮理性好好看清楚了,別相信祖克伯會說自己的老婆是醜女呀!

內容農場文時間點是大破綻 

微醺梅酒的臉書動態最近都被祖克伯這篇文章洗版了,還有多家媒體都大篇幅報導,但是怎麼看都覺得這篇文不太對勁啊!哪個男人會公開說自己的老婆很醜呢?根本是找死的行為,這之中一定有什麼誤會,所以微醺梅酒決定好好研究一下。

先從最明顯的一點來說,這篇文章的走向一看就知道是內容農場出品,從文字用語來看,應該是出自於對岸強國人之手,這應該是無庸置疑的,按照以往,只要符合上述兩個條件的文章,其真實性….恩~不用微醺梅酒多說什麼了吧!

接下來我們就從時間點來看,在「Facebook創辦人馬克‧祖克柏:讓我告訴你為什麼我要娶這個醜女!」這篇文章有提到幾個重要的時間點,第一個是「今年在中國清華大學的演講」,再來是「今年你們的習大大訪美和我、馬雲和馬化騰私聊」,還有「宣布小孩Max誕生的喜訊以及捐出99%股份」。

這麼厲害!跟祖克伯講中文嘛誒通喔!

首先中國國家主席習近平訪美的時間,是在2015年9月22日至28日,這段期間馬克.祖克伯確實有和習近平、馬雲以及馬化騰出席同一個場合;當然,究竟祖克伯、習近平和馬雲、馬化騰聊了什麼,我們不可能知道,只知道習大大委婉拒絕幫祖克伯的小孩命名而已。

而馬克.祖克伯在中國北京清華大學演講是2015年10月24日晚上,在這場演講中,祖克伯完全展現了自己的中文溝通天份,所以上述這兩個時間點是吻合整篇文章的脈絡的。

不過有趣的是,清華大學的演講結束後,祖克伯就去了印度,還到泰姬瑪哈陵拍了帥照,至今短短2個月,到他的小孩出生之前,祖克伯沒有再到中國進行任何演講,就算有舉辦其他演講,不在中國也不太可能全程說中文,應該也就不會有這篇「讓我告訴你為什麼我要娶這個醜女!」的文章出現。所以這篇文章究竟誕生於何時,令微醺梅酒相當質疑啊!

祖克伯臉書完全沒提到「醜妻子」

有逛過馬克.祖克伯的臉書的人就知道,他的生活幾乎是一本open book,不僅大方公開重大行程也時常發表自己的想法;微醺梅酒認真地閱讀祖克伯臉書上的每一篇文章,卻怎麼也找不到和「Facebook創辦人馬克‧祖克柏:讓我告訴你為什麼我要娶這個醜女!」這篇文章類似的標題和內文。

不過微醺梅酒倒是發現這篇文章的內容,截取了祖克伯其他篇文章組合而成,同時也在中國大陸的網站上發現簡體版的文章應該是所有內容農場的訊息源頭;而且在這篇簡體版文章最下方還有以上内容為作者『演繹』這一行小字,由此可見這篇「為什麼我要娶這個醜女」應該是別人拼拼湊湊寫好的,而不是祖克伯本人。

文章寓意大於真實性 

既然文章真實性已被攻破,那這篇文章還有存在的必要嗎?而且很多家媒體還跟風出了這篇新聞,實在是歐買尬!微醺梅酒只能說,這篇文章最大的用意大概就是提醒眾人「內在美大於外在美」,外在就只是個隨著時光老去的皮囊,擁有內涵、氣質和知識才是王道,當然有能力辨別什麼是內容農場文、什麼是真實事件的話,那就超棒der啦!

     吐司原料:

(1)祖克伯2015年10月24日於清華大學演講之影片

(2)關鍵評論網 > 習近平會見美國科技大老  祖克伯趁機推薦「習近平訪美」臉書專頁

加入好友