迷思這樣說:要11月囉~接下來各位最關心的應該就是公司尾牙要吃什麼?還有年終會是幾個月呢?不過這些都是喜事,今天約翰走鹿要破解的就不太算喜事啦,身為上班族最擔心的應該就是「被資遣」吧,或是叫做「被火」,年代久遠一點的用法就是「炒魷魚」,不過長久以來約翰走鹿一直搞不懂,為何被開除叫做炒魷魚呢?炒魷魚的由來是什麼呢?

破解關鍵點:明天不用來上班了!為何被開除叫做炒魷魚?

炒魷魚這個詞據說是來自香港,因為以前很多從外地到香港工作的工人,行囊都不多,大概就是一些家當還有個睡覺用的棉被或竹席,由於那時基本上就是老闆最大,叫工人滾就得滾,所以當工人被開除後,只能用棉被或竹席把家當捲一捲,這樣子有點像魷魚炒熟後捲曲的樣子,所以才有了炒魷魚的由來。

明天不用來上班了!為何被開除叫做炒魷魚?因為動作很像!

炒魷魚這個詞據說是從香港流傳過來的,在當時有許多的工人會到廣東或是香港打工,在那種古早時期,當然是不會有什麼勞基法或是一例一修這類規定,基本上就是老闆最大,老闆要留人就留,老闆要叫人走也不需廢話太多,但在那個時候,雇主要包食宿也是基本的,所以許多工人只會帶著輕便的家當,用簡單的棉被或草席捲一捲就離鄉背井打工去了。

但也因為老闆最大,要叫工人滾工人就得滾,所以工人並沒有太多的保障,不像現在如果遇到雇主不合理的對待,勞工還可以去檢舉,當時的工人被開除後,就只能鼻子摸一摸,把隨身的家當用棉被或竹蓆草蓆捲一捲就得離開,由於這個樣子非常像魷魚熟透後,捲成一圈的樣子,因此才出現了「炒魷魚」代表被解僱的說法,不過現在勞工的權力越來越有保障,反而是老闆會常常擔心請不到人,勞工如果今天一個不想做了,還可以很跩的說:「是我把老闆炒魷魚了!」

同場加映一下,「放鴿子」也是常用的話,想必也有一些些典故囉~根據約翰走鹿查到的資料,因為台灣流行賽鴿,透過鴿子能夠遠處放飛自行回家的本能來進行競賽,因此養鴿人只需把鴿子放飛,剩下就是鴿子的事了,後續就衍伸成,跟朋友約好見面,結果朋友沒出現,放自己一人自生自滅的概念;另外在對岸還有另一個說法,在古代要傳遞信息都得透過飛鴿傳書,但如果約定好要透過鴿子來傳遞書信,結果卻沒把信綁在鴿子腳上,就把鴿子放飛,所以後來放鴿子就成了失約的最佳代稱。

以上內容為蘭姆酒吐司獨家查證,請尊重蘭姆酒吐司對於謠言查證的努力

未事先取得授權同意,請勿任意引用、節錄或是修改,謝謝您

加入好友