新聞這樣說:上星期有則新聞特別夯,幾乎台灣各大媒體都有報導,那就是芬蘭總理馬林(Sanna Marin)推出新的工時制度,提出週休3日、工作4日,且每日工時從8小時改成6小時等改變,因為她認為民眾應該擁有更多的時間,可以陪伴家人、追求自己的興趣愛好,或是陶冶性情、投入生活;很多台灣網友看到這新聞都直呼「好羨慕」、「想移民去芬蘭」,不過在各位下手買機票前,你確定新聞說的「芬蘭總理推週休3日」是真的嗎?

破解關鍵點:芬蘭總理推週休3日是真的嗎?

不是真的,正確來說,「週休3日」只是芬蘭總理提出的一個想法、一個建議,目前並未出現在芬蘭政府計劃議程中;但從國外媒體到台灣媒體皆以訛傳訛,將芬蘭總理「週休3日」的想法說成「即將實行」、「確定要實施的政策」,實在是過分誇大了阿!

芬蘭總理何時說了「週休3日」?

微醺梅酒上星期滑臉書,除了滿溢出來的選舉資訊,還有這則「芬蘭總理推週休3日」的新聞,看到當下的感受是:「哇!真的假的?」接著手指就自然的將臉書動態往上滑,沒有細探內容;直到後來,看到天下雜誌的報導「連英國《衛報》都中招 芬蘭假新聞,如何千里迢迢擴散到台灣?」才驚覺原來大家都上當了!不只是民眾上當,連國外媒體、台灣媒體都不小心掉進陷阱裡頭。

英國《獨立報》(The Independent)所刊登的報導「The truth about Finland’s PM Sanna Marin and the plan for a four-day week」提到,「芬蘭總理推週休3日」的消息源頭來自2019年8月馬林擔任交通部長職位的發言,當時馬林參加芬蘭社會民主黨(SDP)舉辦的社民黨創辦120週年的慶祝活動,她表示:


 

“A four-day work week, a six-hour workday. Why couldn’t it be the next step? Is eight hours really the ultimate truth?”

微醺梅酒小翻譯:每週工作四天,工時6小時,為何不能成為下一步呢?工時8小時難道真的是最終真理嗎?

“I believe people deserve to spend more time with their families, loved ones, hobbies and other aspects of life, such as culture. This could be the next step for us in working life.”

微醺梅酒小翻譯:我相信人民值得花更多的時間在他們的家人、摯愛、嗜好和生活其他面向,像是文化。這可能可以成為我們工作生活的下一步。

“A 4-day week or a 6-hour day with a decent wage may be a utopia today, but may be true in the future.”

微醺梅酒小翻譯:每週工作4天或每天工作6個小時且擁有不錯的薪資,在今天看來或許是烏托邦,但未來可能將會成真。



當時擔任交通部長的馬林發表這番言論,曾獲得芬蘭媒體簡短的報導,並無更深入的討論;直到馬林在2019年12月當選成為芬蘭第三任女總理,且是全世界最年輕總理之後,這番言論又重回炒鍋,成為一道熱騰騰的新料理了。

芬蘭政府澄清:週休3日不在計劃之內

了解消息源頭和馬林發表「週休3日」看法的時間點,各位可以很清楚地知道兩件事,首先,「週休3日」不是馬林擔任芬蘭總理之後所發表的言論,第二,「週休3日」只是一種想法,馬林從未表示即將實施

但是不少國外媒體在報導時,卻忽略了上述這兩個關鍵,反而將「芬蘭總理推週休3日」的訊息傳遞出去,台灣多家媒體也就自然而然接受了這樣的資訊,再傳遞給廣大的網友,導致大家認為芬蘭好幸福好棒棒,未來可以週休3日、每日工時6小時。

另外,根據英國《獨立報》的報導,馬林在2019年8月發表週休3日之看法後,其他政治人物也出面批評與反對,並未獲得全面性的支持;芬蘭政府也在2020年1月7日於官方推特發佈澄清,表示芬蘭政府計劃議程中未包含「每週工作4天」之議題,而且這是總理馬林擔任交通部長時期所提出的想法,近期並未有任何實質行動

所以啦,因為「週休3日」而嚮往成為芬蘭人民的朋友,真的別急著買機票,希望看完這篇破解文的朋友,可以不再轉發任何關於「芬蘭總理推週休3日」之台灣媒體報導,錯誤的資訊就讓它慢慢退場吧!並且以更嚴謹、審慎的態度,去看待每一則新聞以及消息來源,才不會又發生類似的假新聞事件。

 

以上內容為蘭姆酒吐司獨家查證,請尊重蘭姆酒吐司對於謠言查證的努力

未事先取得授權同意,請勿任意引用、節錄或是修改,謝謝您

加入好友