謠言這樣說:傳奇打擊球星鈴木一朗(イチロー)不僅在日本成績優異,加入美國職棒大聯盟(MLB)後的表現更令人驚艷。為什麼鈴木一朗這麼優秀?從3歲就開始接受父親棒球訓練的他說:「一日不練,自己知道;二日不練,對手知道;三日不練,全場知道。」從鈴木一朗名言就可以看出他的成功不是沒有道理!

破解關鍵點:鈴木一朗曾說過這句名言嗎?

身為一位紅遍棒球界超過30年的體壇名人,巨星鈴木一朗說過很多話,就是沒說過這句話!這句話是存在中國武術界已久的經典名言,網路上的圖,又是網友亂把古代名言套在名人照片上的「偽語錄」,快來看看下面破解吧~

一朗不只棒球 吟詩對仗也略懂略懂?

許多人見到這張「出自鈴木一朗之口」的圖片,短短24個字對仗工整,充滿勵志正能量,心中瞬間充滿感動,微醺梅酒、琴酒眼眶泛淚,約翰走鹿更是跪著朗誦這段名言!

不過我們回頭翻翻維基百科的「鈴木一朗語錄」,疑,奇怪,沒有這句話的存在,再翻翻日本「イチローの名言」,從第一集翻到第三集也找不到鈴木一朗說過這句話。

武術名言太經典 戲劇界、體育界也搶引用

持續在日本網域調查下去,赫然發現《中国武術諺語集リスト》學藝篇內竟然有這句話,顯然這句話可能是從中國武術界傳過來的。

同一時間,另一條線索指出,這句話也可能是台灣果陀劇場創辦人梁志民的名言,因為他說「演員就像運動員,一天不練你自己知道,兩天不練你的對手知道,三天不練連觀眾都知道。」而川劇網站也曾引這句話,鼓勵學員勤練向上。

這兩條線索都未點出明確時間,無法知道誰先誰後,於是我們朝「誰最早說」的方向調查,發現兩派武術都提過這句話。

2014年澳門宣道堂空手道班在FB用這句話勉勵學生,2010年「太極拳諺語」更早就收錄這段古諺,特別的是內文最後一句話用詞,跟前面《中国武術諺語集リスト》學藝篇收錄的一模一樣:「三天不練,利巴知道。」

圖片來源:宣道堂空手道班
圖片來源:宣道堂空手道班

「利巴」是誰?利巴是中國土話,「大家」的意思。顯然日本人應該不是原創者。再查下去,2007年實踐大學教授劉昭仁編彙出版的《智慧語錄》也有收錄這段名言,所以這根本不是什麼鈴木一朗的名言,而是中國流傳已久的俗諺啊!

來自亞洲的鈴木一朗,在美國職棒大聯盟寫下完美生涯賽績,謹慎自律的精神與亮眼表現,讓他在球迷心中擁有「神」一般的地位,無關乎球技,而是一種高尚謙卑的態度。鈴木一朗曾說:「完成夢想,就是累積微不足道的小事!」或許這才是他真正的名言,共勉之~

加入好友