謠言這樣說:端午節是韓國人的!?2005年11月24日,聯合國教科文組織宣布韓國申請的「江陵端午祭」納入「人類傳統及無形文化遺產」。一時之間,兩岸媒體大肆報導,痛批韓國「偷走」端午節的悲憤言論紛紛出籠,後續甚至還出現指控韓國人將孔子、熊貓、姚明甚至王建民都一併打包成韓國貨的假文章。韓國人真的這麼無恥,把中華民族的端午節整個偷走了嗎?

破解關鍵點:端午節是韓國人的?

其實,韓國的江陵端午祭雖然也有端午兩個字,但在形式、內容與紀念意義上都與中國傳統的端午節大相逕庭,韓國人申請的部分也不包含我們的屈原、粽子和龍舟,所以大家可以先喘口氣,喝杯清涼的18天生啤,別急著動肝火呀!(約翰走鹿:用端午就是不行!)
早在一千多年以前,韓國就已經有江陵祭的相關活動,地點位於現在南韓江原道的江陵市,時間則是從每年農曆4月15日一直持續至5月7日,長達20多天。由於時間與中國端午節相近,所以在1926年改稱為「江陵端午祭」,又因為祭祀主神是大關嶺城隍爺,所以又稱作「江陵端午城隍祭」
除了祭祀大關嶺城隍爺之外,江陵端午祭還充滿了音樂、歌唱、舞蹈、戲劇、角力等民俗活動;至於我們耳熟能詳的吃粽子、划龍舟呢?很抱歉,在江陵端午祭並沒有這樣的行程,所以硬要講韓國人偷走端午節、還拿去申請文化遺產,似乎有點太霸道啦?
老實講,過去中國歷朝歷代由於國力強盛,在文化方面對周遭國家的影響極大,所以在端午習俗傳入朝鮮半島後,當地也曾經有過各種端午祭。但經過千百年的演進,僅剩江陵端午祭延續著,不過在內容與意義上早就已經有很大的變化,並經由發揚光大後成功申遺、邁向世界性的高度。
但是由韓國人去申遺端午節,就感覺不是很舒爽,小英政府是不是也該考慮申遺我們台灣版的端午節呢?最好是連對岸的都一起申遺,省的他們動手腳。
(首圖翻攝自半金俱樂部部落格)

鬼月是吉月 ?朱元璋想獨享才造謠?朱元璋表示:誰散播的謠言!

教師節的由來 之孔老夫子,您到底啥時生日?不是928嗎?

泰國王室是中國人創立 ?這豆腐可吃大了!那對岸怎不快反對泰國獨立!

加入好友